知乎·地铁城轨· 侯***榭·· 2026-03-18AI 评分15
长沙地铁英文口号“Your DREAM OUR Changsha”引热议
你见过最“脑残”的设计是什么？
AI 导读
长沙地铁宣传广告口号“Your DREAM OUR Changsha”引发讨论，网友调侃可读成“我长沙你的梦”。讨论还提到地铁电梯英文播报“going down”被听成“够淫荡”，以及“谨防夹伤”被误听为“谨防袈裟”。
正文
长沙地铁宣传广告口号 Your DREAM OUR Changsha
热门讨论
@吴***弟（赞 16）：◎说到语音播报，我想起在地铁站的电梯里，关门的时候会说一句“够淫荡”，想了一下才知道说的是“going down”
@吴***弟（赞 16）：◎说到语音播报，我想起在地铁站的电梯里，关门的时候会说一句“够淫荡”，想了一下才知道说的是“going down”
@m***o（赞 4）：“我长沙你的梦”[发呆]
@m***o（赞 4）：“我长沙你的梦”[发呆]
@护***调（赞 3）：◎说到长沙地铁，去年我为了吃五谷渔粉，专门跑去长沙打卡，坐长沙地铁的时候，时不时听到“谨防袈裟”，我？？？？？后来一想，说的应该是“谨防夹伤”。。
@李*（赞 3）：查看图片
@护***调（赞 3）：◎说到长沙地铁，去年我为了吃五谷渔粉，专门跑去长沙打卡，坐长沙地铁的时候，时不时听到“谨防袈裟”，我？？？？？后来一想，说的应该是“谨防夹伤”。。
@李*（赞 3）：查看图片
来源：知乎·地铁城轨 · zhihu.com