微博·地铁城轨· 玩***勇·· 1 天前AI 评分18
地铁广告把「医院」误译为「议员」引热议
我的娘，这地铁广告把「医院」翻成了「议员」……院长还搁那儿寻思：怎么开业以来一个中国患者也没有呢！
AI 导读
一则地铁广告将「医院」翻译成「议员」，被网友调侃院长纳闷开业以来为何没有中国患者。该内容为微博用户发布的翻译翻车吐槽，未涉及具体线路、站点或运营方信息。
正文
我的娘，这地铁广告把「医院」翻成了「议员」……院长还搁那儿寻思：怎么开业以来一个中国患者也没有呢！
来源：微博·地铁城轨 · m.weibo.cn